-
1 praticita del consiglio
сущ.общ. практичность советаИтальяно-русский универсальный словарь > praticita del consiglio
-
2 praticita del materiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > praticita del materiale
-
3 praticità
praticità f практичность; удобство praticità del materiale -- практичность материала praticità del consiglio -- практичность совета -
4 praticità
praticità f́ практичность; удобство praticità del materiale — практичность материала praticità del consiglio — практичность совета -
5 praticità
fпрактичность; удобство -
6 практичность материала
ngener. praticita del materialeUniversale dizionario russo-italiano > практичность материала
-
7 практичность совета
ngener. praticita del consiglio -
8 sentimento
m1) чувствоsentimento paterno / materno — отцовские / материнские чувстваpersona di (gran) sentimento — чуткий человекparlare al sentimento — взывать к чувствуprovare un sentimento di simpatia — чувствовать симпатиюnutrire un sentimento d'invidia — питать чувство завистиtoccare la corda del sentimento разг. — затронуть / задеть чувствительную струну2) сознание; пониманиеperdere il sentimento / i sentimenti — терять сознаниеessere fuori di sentimento — быть без сознания3) мнение, суждение4) значение, смысл•Syn:Ant: -
9 ♦ matter
♦ matter /ˈmætə(r)/n.1 [u] materia; sostanza; argomento; soggetto; oggetto; contenuto; motivo: colouring matter, materia colorante; the matter under discussion, l'argomento in discussione; There is no matter for regret, non c'è motivo di rammaricarsi2 affare; faccenda; questione; problema; cosa: a matter of opinion, una questione opinabile; a matter of principle, una questione di principio; to let a matter drop, lasciar perdere una faccenda; to pursue the matter, approfondire la questione; to make matters worse, peggiorare la situazione; a matter of life and death, una questione di vita o di morte; money matters, affari finanziari; questioni di denaro; trivial matters, cose da nulla; inezie; It's a matter of a few days, è questione di pochi giorni; It is no laughing matter, non è cosa da riderci sopra; DIALOGO → - On the phone- It's quite an urgent matter, è una questione piuttosto urgente; to confuse matters further…, per complicare ancora di più le cose…3 – the matter, guaio; problema ( qualcosa che non va): Is something the matter?, c'è qualcosa che non va?; What is the matter?, che cosa c'è (che non va)?; di che si tratta?; What's the matter with you?, cos'hai (che non va)?; non ti senti bene?; What's the matter with this?, che cosa c'è che non va?; va bene, no?5 [u] (med.) sostanza purulenta; materia; pus● a matter of course, una cosa naturale (o logica); una conseguenza inevitabile □ matter-of-course, ( di una cosa) inevitabile; ( di un atteggiamento) di rassegnazione □ matter-of-fact, prosaico; pratico, concreto; realistico □ matter-of-factness, prosaicità; praticità, concretezza; realismo □ a matter of priority, una questione di priorità; ( anche) un problema prioritario □ as a matter of course, automaticamente; (leg.) d'ufficio □ as a matter of fact, in realtà; in verità □ as if nothing were the matter, come se niente fosse □ for that matter, in quanto a ciò □ (anat. e fig.) grey matter, materia grigia ( del cervello) □ in the matter of, quanto a; per ciò che concerne (o riguarda) □ No matter!, non importa!; non preoccuparti! □ no matter how, comunque □ no matter what, qualunque cosa: Don't believe him, no matter what he says, non credergli, qualunque cosa dica □ no matter where, dovunque □ to take matters easy, prender le cose alla leggera.♦ (to) matter /ˈmætə(r)/v. i.1 (soprattutto nelle frasi interr., neg. e condiz.) importare; avere importanza; interessare: That doesn't matter at all, non ha alcuna importanza; What does it matter?, che importa? NOTA D'USO: - non importa- -
10 pratico
agg.1) (concreto) конкретный, практическийdare un contributo pratico — вносить конкретный вклад в + acc.
senso pratico — a) (praticità) практичность (деловитость) (f.); b) (buon senso) здравый смысл
2) (comodo) удобный, практичный3) (esperto) опытный, имеющий опытessere pratico di — разбираться (понимать) в + prepos.
chiediamo la strada a qualcuno pratico del posto! — давайте спросим дорогу у кого-нибудь, кто знает город!
См. также в других словарях:
pragmatista — (non com. prammatista) [der. di pragmatismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. 1. (filos.) [seguace del pragmatismo]. 2. (estens.) [persona che opera, anche spregiudicatamente, prediligendo gli aspetti pratici delle cose] ▶◀ e ◀▶ [➨ pragmatico s.m.].… … Enciclopedia Italiana
pragmatismo — prag·ma·tì·smo s.m. 1. TS filos. corrente di pensiero, sviluppatasi negli Stati Uniti alla fine dell 800, secondo la quale qualunque affermazione o speculazione teorica ha validità solo se confermata dalla sua applicazione pratica 2a. CO… … Dizionario italiano
materiale — [dal lat. tardo materialis, agg. der. di materia ]. ■ agg. 1. [della materia, fatto di materia, detto di cose che si presentano come oggetti sensibili e occupano un estensione spaziale: entità m. ] ▶◀ concreto, corporeo, fisico, reale, sensibile … Enciclopedia Italiana
pragmatismo — (non com. prammatismo) s.m. [dall ingl. pragmatism, der. del gr. prâgma atos cosa, fatto ]. 1. (filos.) [corrente di pensiero secondo la quale qualunque speculazione teorica ha validità solo se confermata dalla sua applicazione pratica]. 2.… … Enciclopedia Italiana
pragmatistico — /pragma tistiko/ (non com. prammatistico) agg. [der. di pragmatista ] (pl. m. ci ), non com. 1. (filos.) [del pragmatismo] ▶◀ pragmatista. 2. (estens.) [che persegue finalità improntate a praticità, concretezza e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ pragmatico agg.] … Enciclopedia Italiana
utilità — s.f. [dal lat. utilĭtas atis ]. 1. a. [proprietà di ciò che è utile: non vedo l u. di questo apparecchio ] ▶◀ efficacia, validità. ‖ comodità, funzionalità, praticità. ◀▶ inservibilità, inutilità. b. [effetto utile: u. di una scoperta, di un… … Enciclopedia Italiana